Yes. You don't import the ACT! 6 database as a csv export form ACT! 6, you simply go to File | Open Database then in the open database dialog change the files of type to ACT! 3-6 dbf and open the ACT! 6 database to convert it.
Roy Laudenslager ACT! Certified Consultant Techbenders firstname.lastname@example.org