I am not sure if the import wizard will let you do this.
If you have a field or set of fields you can match on (e.g. name and address) then you could use Inaport for ACT! to import the data again, match on the contact, and update the secondary contact fields.
Inaport will also let you import into other areas in ACT!, such as history and opportunities.