What version of ACT! and email system are you using? If you're using ACT! 2009 and Outlook, you can create an Outlook rule to automatically record history for inbound emails.
How To Use Outlook® Rules To Attach E-mails To Contact History In ACT! by Sage 2009 (11.0)