I'm trying to edit an email template using Word 2003. The drop down ACT menu in word shows a check by the field line but the box containing all the ACT fields doesn't show.
Try following the knowledgebase article below.
Unable to Access the ACT! Menu Option on the Microsoft® Word or Excel® Tool Bar