Sorry if this has been addressed in another thread. . .
Can Act! update outlook automatically each time a contact is modified?
Unfortunately, the answer is no. If you want to do this, you will have to use a third party addon. Check out DoubleLook by CompanionLink.
Please submit a feature request to be considered in a future version - http://www.act.com/community/feature/