I add a new tab in the company detail and it added as "New Tab3" - how does not change the name?
Go back into the Layout Designer (TOOLS, DESIGN LAYOUTS, COMPANY)
Menu: EDIT, TABS, select 'New Tab 3'
Click button EDIT TAB
Rename the Tab