Do you mean to push a contact field update back up to a company (and presumably down to contacts)?, The way I've done it is to use a field trigger. Let me know if I'm right, I have a few customer projects that do this
I want to do it the same way as in define fields where you check the box for link this field to company field and select the company field you want to link to. Hope that makes sense.