Community
Showing results for 
Search instead for 
Do you mean 
Reply

Act email problem with french caracter . Give me some weird sentence

New Member
Posts: 1
Country: Canada

Act email problem with french caracter . Give me some weird sentence

Hello ,

I need help.  I'm using Act Email version 2009 (11.0) Version 11.1.183.0 (English Canada) .  I have a few customer when they receive my emails is impossible to read.  See the example below.  Each time I used é or è or ç or even'  it doesn't work.  The problem is not with all my client, only a few.  This is what I received from one of my client. I wrote that email and that what he received.

R
1. Terminer d'
2. J'ai fait plusieurs suivis  de clients par t
3. Je suis all
4. J'ai appel

1. Peux t,on devancer ou report
2. Je termine la pr 
3. J'ai trouv

Sometime I receive email with weird caracter also. See this example.

 

C’est avec grand plaisir que je te livre ici la plus récente édition d’Actualis, mon bulletin d’information économique et financière. Pour discuter des sujets abordés ici, n’hésite pas à communiquer avec moi par téléphone ou par courriel (clique simplement sur le lien qui apparaît sous ma photo).

 

I have configured act as a copy of microsoft outlook. So all the emails are copied in outlook , and for the same email I received I don't have these weird caracters in outlook.

 

I'm open to any suggestions. 

 

Jason

 

Montréal